jpdb beta

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to be oversized (overloud, etc.)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

door; gate; opening; title page

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

hey there; I say; see here

1

light; illumination; glow; lamp; light

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

very; extremely; that is

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to have the nerve to

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

my; our; one's own

3

ancestor

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

feudal lord

1

now; the present time; just now; another; more

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

far beyond one's power; not at all equal; no match for

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to hold fast; to protect to the end

2

to live; to reside; to inhabit

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

5

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

in that way; thus; so; so?

3

they

3

people; citizens; subjects; folk

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

they

3

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2