I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
granny; grandma; gran; old lady; old woman
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
inside; interior; among; within; middle; center; during
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
and; and then; thus; and now; and finally
what!; oh; what the heck; what the; damn
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hard worker; hardworking person
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
just a handful; only a small number (of)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already