jpdb beta

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

oh, yes?; really?

2

father

2

similarly; same (idea); same (name)

1

(romantic) love

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

hair (on the head)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

with the exception of; excepting; excluding

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

any more; any further; any better; any longer

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

mass killing; mass murder; bloodbath

1

father

1

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

Yuuki

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

every day

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

next month

2

construction work

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

valuable article; valuables

1

all; entire; whole; altogether

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

parting; farewell

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

police; police officer; police station

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

reporter; journalist

1