to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
may; might; perhaps; may be; possibly
because; the reason is; if you want to know why
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
button (clothing); push-button
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
siblings; brothers and sisters
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
thought; imagination; mind; desire; wish; love
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
being very busy; busyness
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
cultivation; refinement; culture; education
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more