secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
such; like that; that sort of; very
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
in the meanwhile; during the time
like; similar to; as with; in the same way
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stubborn; obstinate; pigheaded
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
healthy; sound; wholesome
very much; exceedingly; extremely
future (usually near); prospects
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
stealing another's romantic partner
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
yearned for; longed for; missed
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be no match for; to not hold a candle to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more