jpdb beta

to be perturbed; to be agitated

1

being worth doing

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

ho-ho

4

itchy

8

to be given up; to be discontinued

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

escalation

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

2

to be beaten hollow; to be argued into silence

4

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

4

well done; good job

1

passing the winter; hibernation

3

heart; guts; nerve; central part

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

arrow; wedge; chock

1

cheek (of face)

5

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

in addition; besides

3

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

5

old woman

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

2

being argued into silence; being left speechless

1

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

2

woman past her prime

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

hee-hee; tee-hee

3

to bring someone along

3

face; visage; look; expression; honor; honour

18

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

reconciliation; make peace with

1

had better do so

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

manner; style

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

5

year; age; years; past one's prime; old age

3

ho-ho

7

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

mature woman; middle-aged woman

1

aunt

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

straw doll; straw figure; straw effigy

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

art; technique; means; way; trick; trap

16

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

5