to be perturbed; to be agitated
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
yikes!; eek!; ook; eek; customer
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be given up; to be discontinued
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be beaten hollow; to be argued into silence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
had better ...; had better not ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
passing the winter; hibernation
heart; guts; nerve; central part
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
well then ...; in that situation; in which case
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
now; soon; already; yet; further; more
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
being argued into silence; being left speechless
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!