honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
-like; sort of; similar to; resembling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
young; youthful; immature; green; low (number); small
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
should; must; -able; probably; likely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to live; to make a living; to get on with
this sort of; this kind of; like this; such
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
not caring; not giving a damn
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
now; soon; already; yet; further; more
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
what; how many; many; a lot of; several; a few