jpdb beta

why; how

1

cartoon-character costume

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

speaking of; (I told you) already; come on

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

unnatural; artificial; affected; strained

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

oh; ah

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

ha ha ha; hee hee hee

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

qipao; cheongsam; mandarin dress

2

something like ...; something called ...

1

indicates question

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

mini-; miniskirt; mini-skirt

1

back; behind; rear

1

long

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

stop

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to frame; to falsely accuse of a crime

1

offender; criminal; culprit

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

cooperation; collaboration

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

who the heck; just who

1

to recall; to remember; to recollect

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

meaning; called; said

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3