to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bathing suit; swimsuit; swimmers
living; life (one's daily existence); livelihood
waterproofing; making watertight
than; from; out of; except; but; more
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
just past noon; afternoon
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
older sister; lass; young lady
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
halfsies; splitting evenly between two people
two persons; two people; pair; couple
loveable; very likeable; like very much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
with a friendly grin; smilingly
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
really; truly; indeed; good grief
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected