jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

(medical) doctor; physician

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

practice; practising; experience

1

myself; yourself; I; me; you

5

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

by myself; in person; by oneself

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

oh; yes; huh?; hm?

3

dream

1

that; those; the

1

watch-keeping; guard; lookout

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

after all; because; but; even; too; as well

3

is that so? (generally rhetorical)

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

9

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

you (plural)

1

origin; beginning

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

to be born; to come into the world

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

ha ha ha; hee hee hee

4

to choose; to select

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

children

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

reward; prize

1

full; in plenty; ample

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

(public) duty

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

I; me

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

highest grade; superlative degree

1