hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
switching over to; migration; transition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now; the present time; just now; another; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
right?; don't you think?; don't you agree?
(one's) current position; current location; present position
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be careful; to pay attention; to take care
welcome!; nice to see you!