to be born again; to make a fresh start in life
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
starvation; famine; hunger
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
knowing; (an) acquaintance
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even though; even if
destruction; disruption; (application) crash
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to repeat; to do something over again
somehow; for some reason; without knowing why
to say; to be called; to do
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
today; this day; these days; recently; nowadays
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to end; to come to an end; to close; to finish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to redeem (from sin); to save
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
child; childish person; immature person
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now (while the time is ripe); while one still can
a-ha-ha (laughing loudly)