making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
that kind of; of the sort; of the kind; such
because; for; the reason why is ...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it's been a long time; long time no see
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at that time; in those days
one way or another; in many ways; in various ways
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
request; favour (to ask); wish; please
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
lie; falsehood; fiction; fabrication
-less; lacking; non-existing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
concealment; suppression; hiding
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
headquarters; head office; main office
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
spelling; orthography; patching; binding
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sorry; excuse me; thank you
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
state of affairs (around you); situation; circumstances