very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
personality; character; individuality; personhood
man; male; masculine gender
Sapporo (city in Hokkaido)
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
president (of a society); chairman
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to face; to go towards; to head towards
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to tighten; to press hard
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
essential; important; crucial; vital; main
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to suck (or draw) out; to aspirate
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
method; process; manner; way; means; technique
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late