soon; shortly; before long; nearly; almost
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh; right; I see; OK; gotcha
then; well; so; well then
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what's that?; what the ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
February; second month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
continuation; succession; series; continuous
abduction; kidnapping; kidnaping
beginning; outset; first; onset
victim; injured party; sufferer
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with