aloneness; loneliness; solitude
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
failure; mistake; blunder
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
very much; really; extremely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pocket money; spending money; pin money; allowance
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everyone; everybody; all; everything; all
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nice; good; well-executed
in that way; thus; so; the same; so?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago