early spring; beginning of spring; New Year
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
by your leave; with your permission
to say; to tell; to state; to do
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
such; like that; in that way
what do you want?; can I help you?
famous product; special product; speciality; specialty
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
unfortunately; regrettably
gravity; gravitation; gravitational pull
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to draw (conclusion); to deduce; to derive
truth; reality; truly; really; absolute truth
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sympathy; compassion; pity
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
this world; this life; world of the living
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
figure; form; appearance; dress; state; condition
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to tower over the surroundings