cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
shrewd; astute; cunning; alert
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
utter villain; atrocious fiend; devil
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; how soon; how long until
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
something; some kind of; for some reason
attendance (at school); going to school
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
public morals; discipline; rules governing social behavior
number one; first; best; most; game; round
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
day duty; day shift; class duty (students)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
point of compromise; common ground
morning; breakfast; (arch.) next morning
good feeling; feeling good
positive; assertive; active; proactive; aggressive
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
lateness; tardiness; arriving late
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
he; she; that person; (arch.) you
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
not funny; not a laughing matter; not a joke
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important