he; she; that person; (arch.) you
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
not funny; not a laughing matter; not a joke
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
homosexuality; homosexual love
friendship; fellowship; camaraderie
amorous feelings; feeling of being in love
therefore; for that reason; such being the case
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to have an eye on; to zero in on
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
that's enough!; cut it out!; get a life!
(young) girl; maiden; young lady
necessities; necessary article; requisite; essentials
main topic; main subject; main issue; this subject
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
chasing out ogres; exterminating ogres
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
blackmail; extortion; threat (to extort money)
event; affair; incident; case; plot; trouble
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)