always; all the time; never; usual; regular
explosion; rupture; break off
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what!; oh; what the heck; what the; damn
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
really; truly; indeed; good grief
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
all; entire; whole; altogether
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as it is; as one likes; because; condition; state
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
book; volume; this; present; main; head
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
a-ha-ha (laughing loudly)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one way or another; in many ways; in various ways
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
after all; because; but; even; too; as well
public holiday; celebration (of)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)