older sister; lass; young lady
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
river; stream; River; the ... river
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to tame (e.g. animal); to domesticate
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
remuneration; recompense; reward; toll
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tomato (Solanum lycopersicum)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at; in; at; when; by; with; and then