to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
(a) little; somewhat; somehow
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
everyone; everybody; all; everything; all
as a child; when one was a child
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
oh; right; I see; OK; gotcha
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
disk; disc; disk (storage); disc
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
occurrence; happening; incident; event
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)