justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
vice; immorality; corruption
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pastor; minister; clergyman; reverend
two persons; two people; pair; couple
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
land of the gods; Japan; Heaven
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
than; from; out of; except; but; more
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
intimacy; affection; familiarity
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread