to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
impudent; shameless; brazen
to leave as is; to let alone; to disregard
religious exultation; ecstasy
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
oneself; oneself; for oneself; personally
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
name; given name; title; fame; renown; pretext
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
extermination; annihilation
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
good feeling; feeling good
place; spot; address; district; area; one's house; point
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
favourite child; favourite student; apple of one's eye
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into