jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

after all; because; but; even; too; as well

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

8

reluctant; hesitant

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

speech; words; one's lines; remarks

1

while; during; while; although; all; both

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

serious; not joking; straight

1

aquatic; on the water

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

younger sister

9

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

older brother; elder brother

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

4

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

5

to do

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

we; us

1

sisters

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

(not) one

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

however

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

how; in what way; how about

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4