honorific/polite/humble prefix
question; inquiry; enquiry
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
wear and tear; abrasion; friction loss
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
limited stocks; limited lines; limited supplies
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
new work; new production; new composition; new creation; new title
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
buying; shopping; buyer; purchase
morning; breakfast; (arch.) next morning
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
particularly; only; in the case of
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial