although; despite; whereas; while; if only; I wish
already; yet; soon; shortly; further; more
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
look!; see!; here!; there!; hey!
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
person with an unhealthy romantic obsession
feeling; sense; impression
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
yikes; oops; eep; wow; aargh
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
pink; erotic; blue; pornographic
discovery; detection; finding
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter