to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
sunlight filtering through trees
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ambush; lying in wait for an ambush
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
injury; wound; mistake; accident; loss
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yes?; no?; isn't it?; is it?
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
murder; killing; murderer
rationality; reasonableness
nonsense; no meaning; meaningless
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to suffer; to groan; to be worried
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
self-consciousness; self-awareness
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
how long; how far; how much
how long; how far; how much
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop