until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
tool; implement; means; furniture
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
just right (time, size, length, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to drift (to); to be washed ashore
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
today; this day; these days; recently; nowadays