where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
older sister; lass; young lady
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
adds force or indicates command
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
peaceful; tranquil; calm; restful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
please (give me); please (do for me)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued