number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in a lump
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very hungry; starving; ravenous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)