jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

choices; alternatives; options

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

point in time; occasion

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

humanity; human nature

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

imagination; supposition; guess

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

(one's) self; oneself

2

to achieve one's desire

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

all; everything

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

reason; cause; circumstances

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

go that far; to that extent

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

why?; what for?; how?; by what means?

3

meaning; called; said

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to become; to amount to

1

should; must; -able; probably; likely

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

return; welcome home

2

Shirou

1

suffix for familiar person

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11