intention; wish; purpose; mind (to do)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
et cetera; etc.; and the like; and so forth
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
by means of; due to; because of; according to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
throwaway; disposable; single-use
tool; implement; means; furniture
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
equipment; device; installation; stage setting
no more than; just; only; mere; goes no further than
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
after that; afterwards; thereafter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue to work; to work away (at)
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this way; this direction; here; this (one); I; me