jpdb beta

in truth; as it is; as you are; in practice

3

Morita

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

please (give me); please (do for me)

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

obedient; docile; quiet

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

Rie

30

never mind that; don't worry about that; listen up

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

6

to occur; to happen

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to suffer; to groan; to be worried

2

therefore; consequently

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

liar; fibber

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

one thin flat object; one sheet

1

present; gift; to give a present or gift

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to do

3

investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

honorific/polite/humble prefix

2

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

hey there; I say; see here

1