jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

now; soon; already; yet; further; more

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

now; the present time; just now; another; more

9

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

than; from; out of; except; but; more

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

4

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

I; me

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

1

rice field

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

grandfather; male senior-citizen

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

was; were

3

meaning; called; said

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

Mr (junior); master; boy

6

(one's parents') home

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

1,000; thousand

1

200; two hundred

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

aunt; old lady; ma'am

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

heir; heiress; inheritor; successor

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

since when; from when; how long

1

four

1

-years-old

2

five; 5

1

Inari Shrine

3