concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bothersome; tiresome; bother to do
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
at first; in the beginning; originally
water shortage; shortage of water supply
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
water damage; flood disaster
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(time of) one's childhood; when one was a child