coast; shore; inshore; coastal waters
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
power; authority; influence
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one night; all night; overnight; one evening
first part; first volume; prequel
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
to play (a stringed or keyboard instrument)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
tough measure; firm step; strong measure
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
flame; blaze; fire; attack; aggression