cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(Russian) maritime provinces
(wind or human-powered) warship
big man; large man; tall man; giant
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to suffer; to groan; to be worried
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sleep-talking; nonsense; gibberish
rather; sooner; preferably
(state of) apparent death; suspended animation
absolutely; positively; decidedly
that; the matter in question
retainer; subject; vassal; servant
anything and everything; from top to toe; from A to Z
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to serve; to work for; to attend
single; solo; solitary; just one; only one
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
motherland; fatherland; native country
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
looking pale; looking unwell
marriage ceremony; wedding; nuptials
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
street; quarter; district; area
how long; how much; to what extent
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point