jpdb beta

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

hello; good day; good afternoon

1

small hawk or falcon (used for hunting); falconry (using small hawks or falcons)

15

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

indicates question

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

than; from; out of; except; but; more

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

65

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

image change; changing one's image; makeover

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

fellow; guy; thing; object; he; she

6

be; is

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

contact; contact lens

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

originally; by nature; from the start

2

glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

2

was; were

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

40

eyesight; vision; visual acuity

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

why?; what for?; how?; by what means?

11

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

is not; am not; are not; isn't it?

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

127

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1