jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

71

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

(fictional) character; character; personality; persona

1

making; forming; cultivating; form; appearance

1

at; in; at; when; by; with; and then

34

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

be; is; did; (have) done; please; do

34

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

how; in what way; how about

5

now; the present time; just now; another; more

5

for example

1

hills and fields; hill and dale

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

liking; taste; choice

2

is not; am not; are not

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

I; me

11

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

you (plural)

1

go that far; to that extent

2

(relating to) gender; sex; sexual

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to feel; to sense; to experience

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

at once; immediately; right now

1

fool; idiot; simpleton

1