hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
popular person; favorite; favourite
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
of course; certainly; naturally
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
rapid increase; proliferation; surge; explosion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; extremely; excessively
to take seriously; to believe in; to fall for
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somehow; how; in what way; why; what kind of
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to beat to death; to kill
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
always; all the time; never; usual; regular
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
true; real; genuine; proper; utter
at once; immediately; without delay; promptly
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here