to gather; to collect; to assemble
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
grandfather; male senior-citizen
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
tradition; legend; folklore
genius; prodigy; natural gift
whitecaps; white-crested waves; thief
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to brave a danger; to take a risk
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
memory; recollection; remembrance; storage
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
but; however; provided that
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
good prospects; full of hope; promising
(period of) a year; during an era