jpdb beta

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

never again

3

chance; opportunity

2

counterattack

1

medley; medley relay (swimming)

2

karaoke

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

the other day; a few days ago

1

thank you very much

1

woman

1

oops; uh oh; drats

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

fourth

1

Mikoshiba

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to come back

3

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to take time

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

2

and yet; though; when; in spite of

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

he; she; that person; (arch.) you

1

relation; relationship

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

8

to have the nerve to

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

19

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to squeeze out; to wring out

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to sing; to chirp; to twitter

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

feeling; mood

1

after a long time; for the first time in a while

2

to burn; to get fired up

5

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

reality; actuality; hard fact

1