atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
first day (e.g. at work, school); day one
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
in the morning; during the morning
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
championship game; finals (of a tournament); deciding round
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
important; significant; precious; valuable; careful
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
congratulation; celebration
popular name; common name; nickname; alias
whitebait; elver (young eel)
to earn the nickname (of); to be dubbed
castle (in place names); castle; fortress
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
decision of a contest; finals
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to gain on; to put pressure on; to close in on