yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
be; is; did; (have) done; please; do
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
meaning; significance; sense
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bat (in baseball, cricket, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in that way; thus; so; so?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...