you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to separate; to part; to divide; to keep apart
rather; better; instead; if anything
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
every evening; night after night
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wetting; love affair; lover
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
state; condition; situation; appearance; circumstances
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one's youth; early life; one's early days; one's early years
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
invulnerability; immortality; insensibility to pain
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
three; three years of age
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to abandon; to fail; to desert; to forsake
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
middle of the night; dead of night
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
any more; any further; any better; any longer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
for example; for instance; e.g.