holiday; day off; sleep; rest; Good night
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
society; the world; the times
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
ancient times; distant past; antiquity
tachibana orange (Citrus tachibana)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
victory; triumph; conquest; success; win
discovery; detection; finding
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
dreamy state of mind; ecstasy; trance
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
euphoric; happy; buoyant; bouncy
to burst (open); to break; to split
that day; the very same day
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
girl's feeling; maiden's mind
like; similar to; as with; in the same way
to shake; to sway; to waver
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination