something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
older brother; elder brother
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
by myself; in person; by oneself
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
bento; Japanese box lunch