beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
evening; early night hours
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
moon visible in the morning
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
now; the present time; just now; another; more
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
may; might; perhaps; may be; possibly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
flute; fife; pipe; whistle
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sound of the wind; voice of the wind
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to chase; to run after; to pursue
passion; enthusiasm; zeal
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
while; during; while; although; all; both
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon